Madison has a BA in Latin American Studies from Tulane University and an MA in Spanish Translation from American University. She spent her K-12 years in a bilingual public school that offered Spanish instruction alongside English coursework from an early age. She spent her post-graduate years in Washington, DC working for the Mexican Consulate and is now in Denver, CO pursuing a professional interpreting career for the local Spanish speaking population.